A palavra "bet" é amplamente usada no idioma inglês com diferentes significados, dependendo do contexto em bet boo que é utilizada. No entanto, o significado mais comum e direto da palavra "bet" é "apostar" ou "pensar" algo. Por exemplo, em bet boo resposta à pergunta "Você gostaria de jantar tarde ao invés de agora?", uma resposta típica seria "Bet!". Isso significa que a pessoa concorda em bet boo adiar o jantar e mostra que está de acordo com a proposta.
- "I bet it will rain tomorrow." ("Eu acredito que vai chover amanhã.") (Aposto que vai chover amanhã.)
- "I am sure she will come." ("Eu acho que ela virá.") (Aposto que ela vai vir.)
- "I bet she will be happy with her present." ("Aposto que ela vai gostar do presente.") (Eu acredito que ela vai gostar do presente.)
O uso figurativo da palavra "bet":
"Bet" também pode ser usado de uma maneira figurativa. Neste contexto, "bet" significa ter certeza de que algo acontecerá ou expressar a intenção de que algo irá acontecer com grande probabilidade. Veja abaixo alguns exemplos:
- "I'll bet you a dinner that the bus will be late again!" ("Eu acredito que a proposito vou apostar que o ônibus vai chegar atrasado novamente!") (Eu acredito com tanta certeza que eu realmente apostaria um jantar dizendo que o ônibus vai atrasar novamente!)
- "You can bet on that!" ("Pode contar com isso!") (Pode ser que sim, tenha certeza!)
- "I bet she will be there!" ("Aposto que ela vai estar lá!") (Eu realmente acredito que ela estará lá!)
Origem da palavra "bet":
"Bet" vem do inglês antigo abetta, do verbo abban, que significa "ajudar", "apoiar" ou mesmo "incentivar". Acredita-se que o uso moderno de "bet" se desenvolveu a partir da palavra agora obsoleta abet ("abetment" em bet boo inglês), que significa "incitar alguém a cometer um crime ou uma máconduta".
Em resumo, a palavra "bet" tem vários significados, mas "acordado" ou "certamente" estão entre os mais comuns. Podemos usar "bet" em bet boo conversas diárias, discutindo probabilidades e qualquer coisa relacionada a apostas, além de empregar a palavra de maneira figurativa.